no_racismo

no_racismo

lunes 23 de marzo de 2009

VOLVERÁS….

Hoy pensaba escribir algo...pero eso de escribir no es fruto de ninguna previa planificación. Es tan "ocasional" como un encuentro fugaz con la persona con quien siempre has soñado, en un metro…delante de un cajero automático...en una única visita a algún sitio de cuyo nombre ni te acuerdas, o por qué no, en un mundo virtual como es internet, construyendo piedra por piedra (tecla por tecla) un sólido muro de amistad y de cariño y fraternidad.

Esta foto no es nada especial (o parece no serlo), pero significa muchísimo para mí. Está tomada desde un sitio en la montaña que limita mi pueblo por la parte oriental, la muralla natural que protege al pueblo del siroco y del viento seco del desierto. Se ven en ella los elementos naturales del entorno que me ha engendrado, y por consiguiente, los factores que influyen en mi ser y personalidad:

Duras piedras y tierra oscura...como circunstancias nada proclives a engendrar vida, y menos; una vida fácil. Margaritas amarillas...que parecen desafiar la dureza de las piedras y la escasa fertilidad del suelo: soy como ellas, amo la vida, el sol, la sonrisa…y siempre luché y lucharé por mi porción de sol y aire como las desafiantes margaritas.

Miro el mar...veo el horizonte, el futuro. Pero mis ojos siempre caen primero en esa fila de casas blancas de mi pueblo como diciéndome: por muy lejos que vayas, aquí te esperamos con cada puesta de sol...VOLVERÁS.

lunes 26 de enero de 2009

una ilusión



Me gustaría conservar una ilusión tan básica como es la de tener un trabajo. He venido. Por y para vivir.
Nadie me ha invitado y de algún modo estoy aquí también de forma involuntaria, porque en mi ciudad no hay trabajo ni para jóvenes ni para viejos.
Para España, Ifni es sólo un remoto recuerdo en algún lugar de la memoria. Y para Marruecos, territorio estratégico: Morocco - Sahara. Puerta de entrada a un posible conflicto. No construyo hoy donde lucharé mañana. No pongo nada hoy porque para qué, si quizás lo destruiré mañana. Y así muere mi pueblo condenado a exótico paraiso de surf y playa para franceses y demás "guiris" que descubran un nuevo destino en google maps.
He aprendido a vivir aquí. Y ahora busco mi oportunidad , pero no llega y a pesar de mis 26 años me siento viejo ... Y cansado. Busco trabajo y me preguntan si tengo papeles. Busco arreglar mi documentación y me preguntan si tengo contrato de trabajo. Tengo ojeras y un parásito intestinal que no me deja engordar, llamado "incertidumbris di futuri.ssp". Miro a mi alrededor y veo mis hermanos africanos en los semáforos, con gorros de Papá Noel y trenzas blancas. Tan orgullosos en su tierra y aquí hacen lo que sea para que les tires 20 céntimos ...
Remata la jornada una noticia del periódico sobre "contratos en origen" -con todos los que somos y estamos aquí- grito en silencio. Pienso en darme cabezazos contra la pared.
Qué mundo más raro ... Qué época os ha tocado vivir -como diría mi abuela-.
¿Qué está pasando? ¿Será quizás porque aquí arrojáis agua caliente por el desagüe? En Marruecos no lo hacemos por miedo a quemar y hacer enfadar a los diablos, ¿tendréis vuestros diablos españoles cabreados y eso provoca este caos? -me pregunto con humor-.
Todo esto no está reñido con mi profundo agradecimiento a vuestra tierra ,que me abraza cuando la mía por mi bien me invita a abandonarla.

HAKIM OULED EL MADANI

domingo 30 de diciembre de 2007

Diferencias




Las verdaderas diferencias en el mundo hoy no son entre judios y árabes; protestantes y católicos; musulmanes, croatas y serbios. Las verdaderas diferencias se encuentran entre los que abrazan la paz y los que la quieren destrozar; entre los que miran hacia el futuro y los que se agarran al pasado, entre los que abren sus brazos y los que se empeñan en cerrar sus puños.

sábado 1 de diciembre de 2007

Y ALGUNOS TODAVIA INTENTAN DISFRAZAR SU RACISMO Y SU ODIO...PERO EN REALIDAD TIENEN MIEDO:MIEDO A LO DESCONOCIDO,COMO SIEMPRE MIEDO A LO DIFERENTE

He traido este desagradable video a mi página,porque al encontrarlo en la red no he tenido ocasión de comentarlo ya que mi comentario estaba "en espera de aprobación" y creo que es mi deber hacer al menos una crítica ante lo que pretende ser un grito al viento de "fuera inmigrantes". Señores, por favor, al menos seamos serios y llamemos a las cosas por su nombre. Es de puro racismo el mensaje que pretende difundir este video y me pregunto qué clase de persona puede llegar a despreciar así a un igual.Dios les ayude si alguna vez se encuentran en situación similar.
Opiniones como ésta hacen que merme un poquito mi confianza en el ser humano,pero me consuela saber certeramente que estos personajes son una minoría.
Me dan pena...qué triste debe ser una existencia llena de odio hacia tus hermanos...

Me enseñaste mucho


Esta noche mi alma alberga sentimientos contrapuestos. Hoy mi mirada se cruzó con unos ojos tristes, cansados de ver tanta miseria, un corazón endurecido en las frías noches durmiendo a la intemperie en algún lugar del mundo, Turquía, Rumania, o España. Conocí unos ojos grises, reflejo de un alma herida. Un superviviente, un buscavidas… un chico normal, pero sin mp3, ni zapatillas nike. Su único error fue nacer en un país donde los niños andan descalzos. Ahora le persigue una palabra donde quiera que va, es el desarraigo, el hecho de que no importa el sitio donde estás, porque nada ni nadie te ata a ese lugar, hijo de nadie y dueño de nada. Sin familia, sin hogar, sin tan siquiera el derecho de poder abrir una cuenta corriente en el banco para guardar el dinero del trabajo en el que, por supuesto, te explotan como un esclavo. Castigado a la soledad del príncipe sin reino, a la soledad del hombre sin amor, pasea por su reino de alquiler con mirada desafiante al mundo. Su conciencia le tortura por no haber sido capaz de encontrar la felicidad. Como un perro busca su casa y persigue la integración llegando a cambiar incluso su nombre pero sin olvidar nunca quién es.
Me enseñaste mucho, a darle importancia a las cosas que nos tocaron por casualidad y a todo aquello que no se puede comprar. Me enseñaste que no importa que los cereales estén caducados, me enseñaste que hay que aprovechar lo que tenemos y me hiciste feliz al verte sonreír. Yo te contagié mi risa alocada y risueña, tú me contagiaste tus ganas de vivir. Conocí tu lado más pesimista y quizá el más hiriente, pero valió la pena llegar a ti.
Irene Viedma Martín

El padre Patera


Hace un par de meses viví la experiencia más enriquecedora de toda mi, hasta ahora, corta vida. Todo empezó como una ilusión… Había oído hablar de un tal ¨ padre Pateras ¨, poco después conseguí su dirección. Tardé varios días en plasmar todos mis sentimientos, mis objetivos y mis inquietudes en la carta que más tarde le envié, carta que os mando junto a este escrito. La carta permaneció muchos meses en mi ordenador, mientras yo me preguntaba si tendría valor para afrontar aquella situación. Fue entonces cuando alguien me dijo que al final no me atrevería a irme. Lo pensé, y el día que hice mi último examen envié la carta. Un par de días después, cuando me estaba subiendo al autobús que me llevaba a mi casa para pasar las vacaciones de verano, recibí una llamada, y era él, el Padre Patera quería que yo ¡yo! fuera a Algeciras, con él. Jamás había sentido la emoción que me embargaba en aquel momento…
En un principio lo tomé como un reto personal, para ver hasta qué punto podía arreglármelas sola en un lugar desconocido, y para lograr "dominar" la empatía, todo ello pensando (quizá un poco egoístamente) en mi futuro profesional.
Tardé bastante en que mis padres dieran el visto bueno a mi "aventura", ¿cómo se le dice a unos padres que te vas sola, a 500km de tu casa, a trabajar en un albergue con inmigrantes, sin saber donde dormirás, únicamente sabiendo que al llegar a una estación desconocida deberás ir a la casa de un hombre al que no has visto nunca en tu vida…? Siete días después de la llamada de Isidoro, yo estaba en la estación de Algeciras y empezaba la experiencia más conmovedora de mi vida.
Me abrió la puerta un chico rumano, Jek, con el que hoy mantengo una bonita amistad. Pero aquel día no me dejo ver su sonrisa y miraba con ojos desconfiados. Me hizo pasar a una sala de espera pequeñita, y sinceramente en ese momento tuve mucho mucho miedo. Pero entonces miré a mi alrededor y vi un cuadro de un perro y un gato que se abrazaban, y me gustó; justo a mi lado había un cenicero lleno de cigarros de la misma marca que fumaba mi abuelo, era su olor…y algo me hizo pensar que él estaba allí conmigo, acompañándome. Entonces llegó Nuria, una mujer catalana de la edad de mi madre aproximadamente, vestida con hábitos de monja y me saludó cariñosamente, me presentó al padre Pateras (el Pater) y me llevó a conocer a los niños. En ese momento supe que todo había merecido la pena y ya no se borró la sonrisa de mis labios hasta el momento de mi despedida.
Nuria se convirtió en mi COMPAÑERA en el sentido más bonito y especial que se le pueda dar a esta palabra. El destino, el espacio y el tiempo quisieron que yo me encontrara con una luchadora que quería cambiar el mundo y se enfrentaba a las injusticias con Amor, eso en lo que nosotras tanto creíamos, independientemente de la ideología, la religión o el color de la piel. Yo le di todo el cariño que pude a esos niños y le prometí a Nuria que jamás dejaría de luchar, que podrían flaquear mis fuerzas pero que mi Voluntad jamás moriría.
Lo que en un principio era un reto personal se convirtió en una de las cosas más importantes de mi vida. Hoy no hay noche que me acueste sin pensar cómo estarán "mis niños", si habrán comido bien o si tendrán frío por la noche… Me pregunto quien le contará cuentos a Sawase, quien le pintará las uñas a Blesy y bailará con ella, o quien abrazará a Asousa mientras ve los dibujos animados, si yo no estoy. Sé que no entendieron que me fuera, no comprendieron por qué aparecí en sus vidas y después desaparecí. Sólo espero que estos momentos sean felices y estén bien.


No pretendo luchar por un mañana incierto, simplemente mejorar las cosas que están en mi mano hoy por hoy. Es difícil quedar impasible después de haber sido testigo del sufrimiento de un niño, es una sensación tan amarga que llega incluso a hacerte sentir cómplice.
Hace tiempo pregunté a las personas de mi entorno sobre algo que les pareciera injusto. La respuesta de una persona, que considero muy especial, me conmovió: "que la vida sea tan corta", respondió. Es, sin duda, una contestación propia de alguien que es feliz. Entonces, pensé que todas las personas debían tener el derecho inalienable de poder contestar de esa manera ante esa pregunta, en resumen, todo el mundo debería tener derecho a SER FELIZ. A pesar del ambiente depravado, aquellos niños parecían ser felices viviendo en la realidad que algunos intentábamos disfrazar.
Dice Paul Morand que al regreso de un viaje nos preguntamos si es la tierra la que ha empequeñecido o somos nosotros los que hemos engrandecido. Yo sin duda llegué "más grande" porque aunque hubo muchos sentimientos contradictorios, aquella experiencia me llenó de amor. No encontré una simple casa de acogida donde trabajar, sino que hallé una familia: Isidoro, el hermano Carlos siempre pendiente de mi alimentación, Aurora siempre de buen humor, Juana que me colmaba de besos, Lucía, Nuria, Julián, Jek, Amalio, Marisa… e incluso Willy (el perro) parecía estar encantado con el hecho de que yo formara parte de esa familia. Éramos personas muy diferentes pero con algo en común: no estábamos conformes con lo que veíamos a nuestro alrededor y queríamos cambiarlo.
Nunca olvidaré que besé, abracé e incluso quise a unos niños que nacieron a miles de kilómetros de mí, en la Cuna del Hambre, allí donde decir que se debe hacer algo "pronto" casi siempre es demasiado tarde. Me resulta increíble leer en algún reportaje que algunas mujeres etíopes han de elegir a qué hijo dejar morir para asegurar la supervivencia de los demás, pero lo que me parece más increíble aún, es ver como el mundo entero parece quedarse impasible ante este drama humano.
Soy consciente de que la solución a este "problema", que nos concierne a todos, es bastante complicada. Existen muchos datos objetivos, por ejemplo se dice que sólo con el presupuesto del diseño de un avión se podría escolarizar a millones de niños. Pero realmente ¿cómo se operativizan estas soluciones? ¿Cómo acabar con la pobreza? Es complicado, y presiento que aquéllos que podrían cambiar esta situación son a quienes menos les interese cambiarla. Y yo me pregunto: aquí sentada, desde mi escritorio, en mi habitación… ¿qué puedo hacer?
De momento me quedaré con el hecho de que al hablar de estos temas, no sólo pensaré en un dato objetivo dado en una charla, en una estadística o en la cara de un niño que vi unos segundos en el telediario, sino que recordaré cada PERSONA de carne y huesos que tuve el enorme placer de conocer.
En el momento de regresar me sentí la persona más egoísta del mundo por volver a mi "vida normal" y dejarlos allí. Pero aunque son pequeños y quizá en un futuro no me recuerden, yo les dije que jamás los olvidaría. Además fue un adiós tan dulce que pareció un hasta siempre, pero en realidad estoy convencida de que fue un hasta pronto.
Irene Viedma Martín

Salida:Ifni.Destino:Canarias.Destino final:exitus.Nueva dirección:el cielo.com

una burbuja de grandes dimensiones.en la que se proyecta una película.película que oscila entre maravillosa y macabra.mi yo se situa en el epicentro. localización que varia según me veo más o menos inmersa en las circunstancias externas.burbuja que enlaza con las burbujas de los personajes "secundarios" de mi película.burbujas que enlazan y desenlazan pudieramos pensar de forma caprichosa.Hoy desde la tranquilidad relativa de mi burbuja,siento frío y un terremoto cuando de refilón me salpican los pedazos de otra burbuja. A lo lejos suenan noticas de que esa era la burbuja de un chaval de mi misma edad,que ha muerto hoy en el mar. Mi burbuja y mi corazon se tambalean mientras miro a mi alrededor y observo otras burbujas que me rodean que ni se inmutan. Pueden conocer o no la noticia,pero aún conociendola les queda muy lejos.Aún sin querer, sin ser capaces de reconocerlo seguimos mirando al inmigrante de lejos,con frialdad y con suerte hasta tenerlo delante de nuestras narices parece que no somos conscientes de que siente igual que cualquiera.Por que dejamos que una hipótetica distancia cultural nos aleje?nos aleja la diferencia.Pero por que lo permitivos?sabiendo aun que lo que verdaderamente nos separa es el miedo a la diferencia o el miedo a reconocer nuestra prepotencia,pudieramos pensar que la base de esto es que sea cual sea nuestra cultura el hombre suele digamos barrer para casa y tener la absoluta y absurda convicción de que "nuestra cultura es LA CULTURA"y el resto ahi se quedan...Pero la realidad es que ha muerto un chaval como tú y como yo,eso sí puede que mucho más valiente, pero un chaval de carne y hueso,muere intentando alcanzar su sueño.Un chaval de Ifni,nuestro Ifini.Un ifninio que ahora ha encontrado la luz,luz que buscamos todos aqui y que a mi me gusta traducir en saber,sabiendo que el saber es sufrimiento y sufrir y saber y aprender y morir es vivir.Ifni se muere contigo y un trocito de todos los que tenemos parte de nuestra alma alla te acompañan.Una oración,si hay un dios para oirla y si no para tranquilizar mi alma,para ti. Hoy los ifninios somos menos pero hay un angel más en el cielo.Buen viaje...adios amigoFIRMADO:Una ifninia de corazón

Mi historia

La barandilla de Sidi Ifni.Miramar.
  • ¿Quién soy? un chico de Sidi Ifni,como cualquier otro, con muchas ganas de vivir e inquietudes creo que propias de mi juventud, incorformista con lo que me rodea y considero injusto. Muy apegado a mi tierra.

  • Mi historia: casi todos mis hermanos habian inmigrado y yo vivia en este pequeño pueblecito con mis padres y mi hermanita dedicandome al surf y a tocar mi guitarra. En principio no tenia intención de inmigrar y menos aún de esa forma.Allí en ifni vivía feliz,pero empezó a rondar mi cabeza la idea de una vida diferente,pues los jóvenes allá no tenemos muchas opciones. Con novia formal ya desde bastante jovencito se esperaba de mi que empezara a trabajar y formara una familia.

  • La vida en Ifni: Los mayores de Ifni viven con el corazón dividido entre España y Marruecos, a veces he llegado a creer que viven de los buenos recuerdos del pasado bajo bandera española,anclados en un pasado que ya nunca volverá,pero que como a todos nos cuesta mirar hacia delante, al mirar atrás y evocar la típica frase de que el pasado fue mejor.Aún amando esta tierra, Ifni ha caido en el olvido por parte de Marruecos, lo mismo que sucede por parte de los españoles que vivieron aqui, quienes la mayoría recuerdan con cariño esa época,aunque empañada de nostalgia con un toque de rencor.

  • Mi vida en Ifni: Mi infancia y mi adolescencia han sido inolvidables.La playa...el surf...los amigos...la música...mi banda de música...Ifni un paraiso en la tierra, una filosofía de vida increíble...mi gente...Volvería a repetir hoy y mil veces...hoy lo extraño inmensamente...Todo este dia soleado se nubla ligeramente con la falta de oportunidades de futuro que teníamos en nuestra ciudad, a mis 14-15 años paseo mi vitalidad por sus calles y en mi recorrido encuentro chicos mayores que yo que esperan, se desesperan intentando atisvar el camino de su futuro,un futuro muy dificil, por no decir imposible en nuestra ciudad. No quiero verme un dia asi, no quiero ser el reflejo del Ifni olvidado, no quiero que se lamenten por mi,quiero labrarme un futuro, como todos,pero desgraciadamente en mi ciudad es imposible. Ojalá fuera diferente,pero es así. ¿A quien culpamos?Uy, terreno farragoso, ¿peligroso,quizás?todos los sabemos,pero todos callamos.El monstruo negro del dinero,del poder.

  • ¿Por qué un dia decido tomar una patera? Las cirscunstancias convergen y me llevan a tomar la decisión. No es de un día para otro, es algo muy elaborado mentalmente.Es la búsqueda de una oportunidad. No siento miedo del viaje,más de lo que me espera a mi llegada.ELIJO ARRIESGAR MI VIDA UN DÍA, ANTES QUE MORIR UN POCO CADA DIA.

  • El viaje:más de 36 horas de viaje. Éramos un grupo de 14 o 15 amigos,llevabamos preparandolo mucho tiempo y llega el gran dia. La noche anterior nadie habla de ello, intentamos pasarlo bien, todos pensando en el "por si acaso fuera la última vez", pero nadie lo expresa verbalmente.El lugar y la hora sólo los conoce el principal organizador del viaje y los encargados de la patera. Aún así todos tenemos parte de responsabilidad: gasolina,comida...Llevamos lo puesto y una muda de ropa limpia para la llegada y el que puede lleva consigo un móvil.En nuestro caso,la mayoría sabemos defendernos algo en español y casi todos tenemos experiencia en el mar, lo que nos da un poco más de valor.En general, la recomendación es no mencionar a nadie la intención de partir, incluso si es posible tampoco a la familia, pues al tratarse de algo ilegal y por tanto preseguido, debemos poner todos los medios a nuestro alcance para evitar cualquier tipo de chivatazo.Es de noche,época de Ramadán,así pues la calle está muy animada.Nosotros, los amigos estábamos jugando a las cartas y suena un teléfono:"mañana salimos".Todos partimos de Ifni a Agadir,finalmente saldremos de Agadir pues según parece así será más seguro.Ifni está muy vigilado,han partido varias pateras en los últimos dias.Este imprevisto suma 12horas más a nuestro viaje.Al día siguiente mi estado de shock solo me permite decir "un simple adios" en casa, mi padre me desea que dios me ayude, a la vez que le cuesta soltarme para dejarme ir.La muerte de mi madre,que descanse en paz, unos meses atras me da fuerza para hacerlo. A las 16.00-17.00h ya estamos en Agadir y 2 amigos y yo, esperamos en una casa hasta la hora indicada.Tomamos nuestra comida de Ramadán cuando el sol cae y una vez ha anochecido vamos al punto de encuentro,una vez reunidos todos esperamos escondidos la llegada de la patera,desde ese momento todo transcurre entre ralentizado y una especie de flash,imposible explicarlo de otro modo.Vemos de cerca la vigilancia costera,pero seguimmos adelante.Bajamos en fila las rocas y montamos en la patera.Se distribuye el peso,el patrón nos coloca a cada no en su sitio.Bordeamos la costa hasta llegar de nuevo a la costa de Ifni para situarnos al nivel de las islas canarias y una vez allí nos adentramos mar adentro.Al poco tiempo todo lo que nos rodea es mar, un silencio solo interrumpido por el ruido del agua,las olas y el motor de la patera.Llega un momento en el que me invade una sensación extraña, ya no veo pájaros.Pero me alivio cuando avisto delfines.Te deja pensar, te lleva.Todos debemos mantener la calma,sentados y tranquilos en nuestro lugar,para no volcar.Intento no pensarlo, pero si volcaramos lo pasaremos peor los chicos que sabemos nadar,porque sería más lento.Y en esta inmensidad del mar ¿si fallara el motor?estoy en un desierto de mar.Las horas van pasando. Nunca olvidare ese sonido el motor y el mar.Aunque todo esto,había un ambiente de charla que pretendia ser distendida a lo menos en las primeras 24horas.Es curioso que cuando deseas ver de verdad la tierra, la ves,como en un espejismo, cuentan que esa es la razón de que muchas otras pateras perdieran el rumbo.Al cabo de esas 24horas,algunos chicos comienzan a sentirse mareados y a vomitar.Es común entre los marineros la sensacion que experimentamos de tener muchas ganas de orinar y no poder hacerlo: el equilibrio,el ruido del agua:sschas,sschas...,el frío entonces indistinguible del miedo...Así, los más experimentados aconsejan intentar orinar dentro del agua,viejos trucos marineros. Algunos creen que van a morir y un amigo se tuvo que dirigir a ellos con unas palabras de ánimo,la verdad que este chaval fue de gran ayuda, a veces sólo hablando, otras poniendo orden o calma...

  • La tierra: Cuando ves la tierra de nuevo, se esfuman el cansancio, los vómitos...se te va todo...Pero,una cosa,antes de volver a ver la tierra vuelves a ver los pájaros.De todas formas,pase lo que pase,hay que llegar de noche, una vez creemos que estamos cerca de la tierra hay que esperar la noche para aproximarse.En nuestro viaje,al final sentimos que habíamos perdido el rumbo, nuestro patrón se desesperó hasta tal punto de querer volver atrás. Pero nos opusimos. Al sentirse desorientado decidió acercarse a otro barco,un barco de gambas de Lanzarote y preguntamos a los marineros, con la suerte de que uno de ellos era árabe y nos dieron una ayuda aparte de las indicaciones, algo de agua y de comida.Todo de forma muy rápida,con miedo de que su patrón que en ese momento dormia,despertara y se sintiera en la obligación de delatarnos. Tuvimos unos momentos de descanso para llegar con la osuridad.En ese tiempo aprovechamos para afeitarnos,ordenar lo poco que cada uno llevabamos con nosotros y comer algo.

  • Lanzarote:Es de noche y nos vamos acercando a la costa,mantenemos los móviles apagados porque dicen que se los puede detectar en el agua.Vemos con claridad las luces de la ciudad y los aviones que nos ayudan a llegar.Hay que mantenerse alejados de los barcos.Nos acercamos a un muelle,recuerdo perfectamente su nombre, que no voy a revelar.Tuvimos la idea de hacer un agujero en la patera, hacerla mirar de nuevo al mar y dejarla ir con los motores funcionando, a la vez que se fuera hundiendo.Saltamos al agua.Y una vez en el muelle,cambiamos rápidamente la ropa y nos dispersamos.Buscando la vida. Buena suerte compañeros...

  • Firmado: Hakim Ouled el Madani


constumbres


music player
I made this music player at MyFlashFetish.com.

El "síndrome de Ulises" amenaza a uno de cada tres inmigrantes

December 9th, 2006 09:48
Es una de las enfermedades del siglo XXI y tanto los más afectados como la población de mayor riesgo son los inmigrantes irregulares. Se trata del «síndrome de Ulises», en referencia al héroe mitológico griego, una patología que podría sufrir uno de cada tres «simpapeles». Si nos atenemos a los últimos datos del padrón, cerca de 400.000 inmigrantes (un tercio de los que supuestamente se encuentran en situación ilegal, aunque las cifras difieren) podrían verse afectados por este síndrome.(...)Gran parte de estos inmigrantes (los irregulares) sufren el «síndrome de Ulises», Es una patología -o mejor, un conjunto de patologías-, que se ha desencadenado con mayor fuerza en los últimos cinco años coincidiendo con la explosión de la inmigración irregular. En palabras de sus descubridores, «el trastorno se caracteriza por un estrés superior a las capacidades de adaptación».En el análisis de este fenómeno, los expertos distinguen dos tipos de inmigrantes ilegales. Por un lado, los que entran de forma clandestina en un país, fundamentalmente a través de redes organizadas para este fin. Como deben pagar elevadas sumas para lograr su objetivo, la mayoría se endeuda y ha de hacer frente al coste del viaje con intereses una vez que ha llegado al país elegido, lo que endurece su situación y les conduce al síndrome.La segunda modalidad la integran los inmigrantes que llegan legalmente a un país pero se convierten en ilegales al permanecer en él una vez caducado su permiso de residencia (esta situación se da en menor medida). Las preocupaciones, el miedo, el desarraigo, el haber dejado a sus seres queridos en el país de origen deriva en patologías psíquicas.Con estas premisas, ¿cómo se define este síndrome? Su descubridor, el psiquiatra Joseba Achotegui, profesor de la Universidad de Barcelona y director del Sarpir, lo define como el trastorno provocado por «un estrés superior a las capacidades de adaptación». Se trata del síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple, aunque también presenta aspectos comunes con otros trastornos provocados por el estrés agudo, los trastornos de adaptación o el estrés traumático.Inicialmente, el doctor Achotegui pensó en otro nombre para identificarlo pero se inclinó por denominarlo «síndrome de Ulises» porque los naufragios de Ulises y su sufrimiento narrados en la Odisea expresan mejor la situación de los inmigrantes que lo sufren. Son los «ulises» del siglo XXI.(...)
FUENTE: Diario ABC 9/12/96